Oroscopo settimanale Paolo Fox dal 10 al 16 agosto 2020

9. augusta 2020 Vypnuté Od Lucia

Vyskúšajte si preložiť horoskop od talianskeho astrológa Paola Fox, ktorý som trochu upravila tak, aby sa dal preložiť aj tým, ktorí sa taliančinu ešte len učia. Pod horoskopom nájdete aj niekoľko preložených slovíčok či slovných spojení. Ak sa vám prekladať nechce, horoskopy od Paola Foxa nájdete každý deň na stránke Peepl.sk.

Oroscopo settimanale dal 10 al 16 agosto:

Ariete – Settimana un po’ confusa in amore, attenzione al nervosismo specie nel weekend. Cerca di non creare problemi nella coppia.

Toro – Finalmente Venere inizia un bel transito nel tuo segno, inoltre la Luna è favorevole fino a lunedì prossimo. Una bella settimana per i sentimenti e amore.

Gemelli – Avete voglia di amare e di fare nuovi progettii. Sul lavoro serve invece maggiore pazienza.

Cancro – Hai ancora Venere dalla tua parte che ti dona una forte dose di passionalità.

Leone – Se sei single questo è il periodo giusto per le nuove conoscenze, perché potrebbero nascere storie importanti.

Vergine – Le storie che nascono adesso sono favorite e possono andare lontano. Nelle coppie di lunga data serve maggiore comprensione.

Bilancia – Chi è in coppia dovrebbe cercare di rivedere il rapporto, perché ultimamente hanno pesato molto i problemi.

Scorpione – Venere è di nuovo dalla tua parte e ti regala delle belle emozioni in amore, con l’opportunità di incontrare – se non è già successo – qualcuno di speciale.

Sagittario – Hai Marte e Sole dalla tua parte che favoriscono i sentimenti.

Capricorno – Le nuove conoscenze potrebbero far nascere amori molto belli. Attenzione però al nervosismo nel fine settimana, cercate di non essere polemici.

Acquario – Sei molto esigente in amore, ma questa settimana potresti trascurare un po’ i sentimenti.

Pesce – In amore hai Venere dalla tua parte. La giornata migliore per i sentimenti è quella di lunedì, con la Luna nel tuo segno.

 

Niečo zo slovnej zásoby:

confuso – zmätený

la Venere – Venuša

la Luna – Mesiac

una forte dose di passionalità – silná dávka vášne

i sentimenti – city, pocity

la pazienza – trpezlivosť

nuove conoscenze – nové známosti

la compresione – porozumenie

il rapporto – vzťah

l’opportunità di incontrare – príležitosť stretnúť

Marte – Mars

esigente in amore – náročný v láske