Náš ideálny dom: Taliansky text pre začiatočníkov aj so slovenským prekladom

17. januára 2020 Vypnuté Od tj

Máte už ako-také základy taliančiny alebo ste sa ju začali práve učiť a chcete sa zdokonaliť v slovnej zásobe? Nižšie si môžete prečítať jednoduchý článok na tému “Náš ideálny dom”, ktorý je vhodný aj pre začiatočníkov. K článku tiež ponúkame slovenský preklad.

 

La nostra casa ideale

Il sogno di tutta la gente è di avere una casa propria con un grande giardino. Anche noi, io e mio marito, sogniamo spesso la nostra casa ideale.

Nostra casa ideale è situata alla periferia della città, in un moderno quartiere dove ci sono molti giardini e campi sportivi.

La nostra casa è grande, ha anche un piano. Ha intorno un giardino pieno di alberi e di fiori.

La casa ha quattro stanze: al pianterreno ci sono la cucina, una piccola sala da pranzo e, accanto, un soggiorno con grandi finestre.

Al primo piano abbiamo due camere da letto, una per noi e l’altra per i nostri figli.

 

Slovenský preklad – Náš ideálny dom

Snom všetkých ľudí je mať vlastný dom s veľkou záhradou. Aj my, ja a môj manžel, často snívame o našom ideálnom dome.

Náš ideálny dom je umiestnený na predmestí mesta, v modernej štvrti kde je veľa záhrad a športových ihrísk.

Náš dom je veľký, má tiež poschodie. Okolo má záhradu plnú stromov a kvetov.

Dom má štyri izby: na prízemí sú kuchyňa, malá jedáleň a vedľa obývačka s veľkými oknami.

Na prvom poschodí máme dve spálne, jednu pre nás a druhú pre naše deti.

 

Ak by ste si chceli prečítať viac talianskych článkov k téme “Bývanie”, môžete si zakúpiť náš balíček zameraný práve na túto oblasť pre mierne pokročilých >>TU.